ドイツの祝日

ドイツ国旗

　ドイツの祝日は、キリスト教に基づくものが多いため、毎年日付が変わります。
　また州によってカトリック教徒が多数を占める地方と、プロテスタント教徒が多数を占める地方がありますので、それによっても祝日が異なります。

　私の住んでいるアウグスブルクには、この街だけにある祝日があります。

日付	祝日名	備考
１月１日	新年
１月６日	公現節	キリスト教の祝日バーデン・ヴュルテンベルク州、バイエルン州、ザクセン・アンハルト州、オーストリアのみ休日
不定　注１）	聖金曜日	キリスト教の祝日復活祭直前の金曜日
不定　注１）	復活祭の月曜日	復活祭の翌日の月曜日
５月１日	メーデー
不定　注２）	キリスト昇天祭
不定　注３）	聖霊降臨祭の月曜日	聖霊降臨祭の第二日
不定　注４）	聖体祭	バーデン・ヴュルテンベルク州、バイエルン州、ノルトライン・ヴェストファーレン州、ラインラント・プファルツ州、ザールラント州およびオーストリアのみ休日ザクセン州、テューリンゲン州ではカトリック教徒が過半数を占める市町村でのみ休日
８月８日	平和祭	アウグスブルク市のみ休日　注５）
８月１５日	聖母マリア被昇天祭	ザールラント州、オーストリアのみ休日バイエルン州内のカトリック教徒が過半数を占める市町村で休日
１０月３日	ドイツ統一の日
１０月３１日	宗教改革記念日	ブランデンブルク州、メックレンブルク・ヴォアポンメルン州、ザクセン州、ザクセン・アンハルト州、テューリンゲン州のみ休日
１１月１日	万聖節	バーデン・ヴュルテンベルク州、バイエルン州、ノルトライン・ヴェストファーレン州、ラインラント・プファルツ州、ザールラント州、オーストリアのみ休日
不定　注６）	懺悔と祈りの日	プロテスタントの祝日ザクセン州のみ休日
１２月２５日	クリスマス第一日
１２月２６日	クリスマス第二日

注１）復活祭（イースター）は春分後最初の満月のあとの日曜日
注２）復活祭後４０日目
注３）復活祭後の第７日曜日
注４）三位一体祭（聖霊降臨祭の次の日曜日）の後の木曜日
注５）ドイツ３０年戦争の終止符を打ったウエストファリア条約締結後、プロテスタント信者の宗教上の平等権獲得を祝い、１６５０年以降プロテスタントの祝日『アウグスブルク平和祭』が、アウグスブルクで１６２９年に新教徒弾圧が始まった８月８日に祝われるようになった。１９５０年以来アウグスブルク市の国定の祝日。
注６）教会暦年最終日曜日の前の水曜日

ドイツ語通訳　ドイツ語翻訳　ドイツ国家検定通訳･翻訳士　井上英巳　 Seit 29.6.01