社会法典

ドイツ国旗

 ドイツでは社会保障関連の法規をひとつにまとめる目的で社会法典の整備が進められています。
 最初の計画では全10編構成でしたが、介護保険に関する第11編(1995年)、社会扶助に関する第12編(2005年)が加わりました。
 社会法典はまだ完成しておらず、現在でも並行して有効な社会保障関連法があります。
現時点で発効している社会法典は以下の通り。

  題名 発効日
第一編 総則 1976年1月1日
第二編 求職者のための基礎保障 2005年1月1日
第三編 労働の促進 1998年1月1日
第四編 社会保険通則 1977年1月1日
第五編 法定医療保険 1989年1月1日
第六編 法定年金保険 1992年1月1日
第七編 法定傷害保険 1997年1月1日
第八編 児童少年扶助 1991年1月1日
第九編 障害者のリハビリテーションと参画 2001年1月1日
第十編 行政手続と社会データ保護 1981年/1983年1月1日
第十一編 社会介護保険 1995年1月1日
第十二編 社会扶助 2005年1月1日
   
 

ドイツ語通訳 ドイツ語翻訳 ドイツ国家検定通訳・翻訳士 井上英巳 Seit 29.6.01